59. 마 8:28 “그분께서 건너편에 있는 게르게스 사람들의 지방으로 들어가셨을 때에 마귀 들린 두 사람이 무덤들에서 나오다가 그분을 만났는데 그들은 몹시 사나워 아무도 그 길로 지나가지 못하더라.”(And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.) / 막 5:1-2 “그들이 바다 저편으로 가서 가다라 사람들의 지방으로 들어가니라. 그분께서 배에서 나오셨을 때에 부정한 영 들린 [한] 사람이 즉시 무덤들 속에서 나와 그분을 만나니라.”(And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit) / 눅 8:26-27 “그들이 갈릴리 맞은편의 가다라 사람들의 지방에 도착하니라. 그분께서 뭍으로 나아가실 때에 어떤 남자가 그 도시에서 나와 그분을 만났는데 그는 오랫동안 마귀들에 들려 옷도 입지 아니하고 집에 거하지도 아니하며 무덤들 안에 거하더라.”(And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in [any] house, but in the tombs.) → <주장> 마귀 들린 사람이 두 사람인가, 한 사람인가? 지명은 게르게스인가, 가다라인가?

◈ 이 문제는 두 가지 방법으로 접근할 수 있다.
    첫째, 사복음서의 특성을 살펴본 대로, 마태, 마가 그리고 누가 모두 예수 그리스도의 공생애를 기록하고 있지만 서로 다른 각도에서 기록한 것이 많다. 마태는 이 사건을 전반적인 관점에서 소개하고 있고, 마가와 누가는 두 사람 중에서 특별히 한 사람을 중점적으로 기록하고 있다. 마태가 소개한 것처럼 마귀 들린 사람은 두 사람인데 아마도 예수님에 반응을 보인 사람은 한 사람으로 보인다. 성경기록(scriptures)의 저자이신 성령님께서 마태는 두 사람 전체의 그림을, 마가와 누가는 두 사람 중에서 어떤 한 사람을 특별히 소개하도록 인도하셨다. 동네 사람들은 두 사람 중 한 사람은 “바른 정신이 되어 옷을 입고 예수님의 발 앞에 앉은 것”을 보았는데(눅 8:35) 다른 한 사람은 어떻게 되었는지 알 수 없다.  
   두 번째 접근법은, 세 성경의 기록은 서로 다른 두 사건을 다루고 있다고 보는 분석이다. 예수님께서 먼저 게르게스 사람들의 지방으로 가셔서 마귀 들린 두 사람을 만나 그들에게서 마귀들을 내쫓아주시고, 그 다음에 가다라 사람들의 지방으로 가셔서 마귀 들린 한 사람에게서 마귀를 내쫓으신 것으로 해석한다.

   서로 다른 것으로 보이는 지명에 대해서는, 첫 번째 접근법의 경우가 맞는다면 ‘게르게스’와 ‘가다라’는 같은 지역을 가리키는 다른 이름으로 보인다. 그러나 두 번째 접근법을 채택해도 문제는 없다. ‘게르게스’는 작은 지역의 이름이고 ‘가다라’는 ‘게르게스’를 포함한 더 넓은 지역을 칭하는 이름이다.
<참고> ‘게르게스’[거게사, 거라사]는 작은 마을로서 복음서 기자들에게 잘 알려지지 않아서 그 지역에서 멀리 떨어진 독자들을 위해 더 큰 지역인 ‘가다라 사람들의 지방’에서 일어난 사건으로 기록한 것이다. ‘가다라 지방’이라는 이름은 그 지방에서 가장 큰 도시가 ‘가다라’였기 때문에 그렇게 불린 것이다. 이 ‘가다라’ 지방은 한 스테이트[국가, 혹은 주 州]에 카운티(country, 군 郡)가 속하는 것처럼 ‘게르게스’ 지역을 포함한다. - 스미스 성경사전).  (Gergesa was a small village, and little known, the evangelists, who wrote for more distant readers, spoke of the event as taking place in the country of the Gadarenes, so named from its largest city, Gadara; and this country included the country of the Gergesenes as a state includes a county. The Gerasenes were the people of the district of which Gerasa was the capital. - Smith's Bible Dictionary).
   
✿ 성경을 읽는 우리가 할 일은 왜 그렇게 기록되었는지 상상하고 의심하는 것이 아니라 베레아 사람들처럼 성경기록을 절대 기준으로 삼고 사람들의 말을 그것에 대비하여 살펴보는 것이다(행 17:10-11). 사람의 말이 아니고 성경에서 나온 말이라면 우리의 이성의 판단에 불구하고 그대로 하나님의 말씀으로 받아들이는 태도가 요구된다(살전 2:13).  
<다비드>